Начала читать пресловутую новеллу по "Магистру" - все плохо.
В смысле - плохо написано, нет, я понимаю, что это скорее всего из-за непрофессионального перевода, но все равно - будто средней руки фанфик читаешь...
Что ж, придется получать удовольствию лишь от смысла содержания этого текста...